Legal Notice

General conditions of use of the Overseas territory of Saint Martin website.

Legal Notice

The official website of the Collectivité of Saint Martin is managed by the Directorate General of Services (DGS) and the Directorate of Communication.

Editorial management and updates of the site are ensured by the General Directorate of Services (DGS) in liaison with all the Directorates of the Collectivité.

Technical maintenance and hosting are provided by the Information Systems Department (DSI) and the General Services Department (DGS).

For any information related to its operation or use, you can contact us.

Official website of the Collectivité of Saint Martin: www.com-saint-martin.fr

Town Hall Street
97801, Saint Martin
Tel: 0590 52 27 30

Directorate General of Services (DGS)

Town Hall Street
97801, Saint Martin
Tel: 0590 52 27 30

Information Systems Department (DSI)
Town Hall Street
97801, Saint Martin
Tel: 0590 52 27 30

Publication Director: Louis Mussington, President of the Collectivité of Saint Martin.

Establishment of links to www.com-saint-martin.fr

The website of the Collectivité of Saint Martin authorizes any website or any other medium to cite it or to set up a hyperlink pointing to its content subject to:

  • that the pages concerned are not nested inside the pages of another site, but accessible by opening a window
  • to mention the source for each link , in particular when it is a direct link to content.

    The authorization to set up a link is valid for any medium, with the exception of those disseminating information of a polemical, pornographic, xenophobic nature or which may, to a large extent, offend the sensitivity of the greatest number of people. .

Any use of links to the site www.com-saint-martin.fr for commercial and advertising purposes is prohibited.

The Collectivité of Saint Martin reserves the right to request the deletion of a link that it considers not to be in conformity with its editorial line.

Linking to Third Party Sites

The external hypertext links set up and the contents of the third-party sites to which they point cannot engage the responsibility of the Collectivité of Saint Martin.

All content present on the site www.com-saint-martin.fr , whether the Collectivité of Saint Martin is the owner, or whether it is authorized to reproduce and represent it, is covered by copyright. .

Any reproduction, total or partial, and any representation of the substantial content of this site, of one or more of its components, by any process whatsoever, without express authorization from the Collectivité of Saint Martin , is prohibited and constitutes an infringement sanctioned by articles L 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

The copy on paper for private use of these various legal objects is authorized in accordance with article L 122-5 of the Intellectual Property Code.

Their partial or complete reproduction, without the prior written consent of the author, is strictly prohibited.

The Logo of the Collectivité of Saint Martin

The logo of the Collectivité of Saint Martin is the property of the Collectivité .

Any total or partial reproduction of this brand without prior written authorization is prohibited .

Any modification of proportions, colors, elements and constituents is strictly prohibited.

Credits

All photographs presented on this site are protected by the Intellectual and Artistic Property Code. Some may be reproduced provided that authorization has been obtained from the Communication Department of the Saint Martin Collectivité and that the author and source are indicated. These requests must be sent to dircom@com-saint-martin.fr

The Collectivité of Saint Martin does not provide free and royalty-free images to any publication or commercial activity.

Protection of personal data

The Collectivité of Saint Martin publishes various websites from web addresses ending with com-saint-martin.fr , the main site being the site www.com-saint-martin.fr

This site is essentially intended for the dissemination of territorial information, relating to current events in the Collectivité of Saint Martin.

In this context, certain processing of personal data is carried out.

  • What is personal data?
    Any information enabling the identification, directly or indirectly, of a natural person.
  • What is treatment?
    Any action carried out using personal data, such as collection, recording, extraction or even erasure.

This processing is carried out in compliance with the amended Data Protection Act of 1978 and the European Regulation relating to the protection of personal data (known as “GDPR”) which came into force on May 25, 2018, and recorded in the Collectivité ’s processing register. of Saint Martin.

When personal data is collected on the main site and institutional sites, it results from the voluntary communication of personal data by visitors.

The legal bases for processing are the explicit consent of the person and the execution of a mission in the public interest.

These personal data thus collected are used to transmit to the services concerned the elements of information related to:

  • To requests for information (messaging, newsletters)
  • When participating in competitions
  • To missions carried out as part of the teleservices provided by the Collectivité of Saint Martin.

These teleservices may have dedicated sites accessible directly from www.com-saint-martin.fr as well as on other institutional sites of the Collectivité of Saint Martin.

The recipients of this data are the duly authorized personnel of the Collectivité of Saint Martin. The Collectivité of Saint Martin keeps the data confidential for the time necessary to process the referral or request and in compliance with the legal deadlines in force.

As a data subject, you have a right of access, rectification and erasure, portability of your personal data, opposition, and limitation of processing as provided for by the GDPR.

You can exercise these various rights by directly contacting the Data Protection Officer (DPO) of the Collectivité of Saint Martin at the following email address: dpo@com-saint-martin.fr or by post to the following postal address :

  • Data Protection Officer (DPO) Collectivité of Saint Martin, rue de la mairie, 97150 Saint Martin.

In the event of persistent disagreement regarding the use of your personal data, you can contact the CNIL directly at the following addresses:

Cookie warning

A cookie is a small text file sent to your browser via the website you are visiting. Through this cookie, information about your visit is stored on the website, for example your preferred language and other settings. This may facilitate your next visit to this site and make it more useful to you. Cookies play an important role. Without cookies, using the web could be much more frustrating.

What is the applicable legal framework?

By amending Article 5(3) of Directive 2002/58/EC through the adoption of Directive 2009/136/EC, the European legislator established the principle according to which the storage of information on equipment a user or access to information already stored, should only be implemented with the prior consent of the user, unless these actions are strictly necessary for the provider for the delivery of a service expressly requested by the subscriber or user. Article 32-II of the law of January 6, 1978 takes up this principle.

Com-saint-martin.fr uses cookies for the following purposes:

  • To help us recognize your browser and to save the preferences you determined during your previous visit to marseille.fr.
  • To help us measure and study the effectiveness of our interactive online content, features, advertising and other communications
  • To monitor analytical data on the site, the use made of the site by users and to improve the services and content of com-saint-martin.fr

How do I delete cookies linked to my internet browsing on com-saint-martin.fr?

You can choose to disable cookies in your browser at any time by following the instructions provided in your browser's help files.
You can also configure your cookies directly in your browser settings.